学校简介

学院概况

部批的本科院校
    我院系于1987年经陕西省教委批准成立，2005年经国家教育部批准为实施以本科学历教育为主，同时可举办专科层次高等职业技术教育、涵盖"文法、理工、经管、艺术"等多学科多专业的一所综合性民办本科高校。我院下设外国语学院、国际关系学院、经济管理学院、信息工程学院、人文艺术学院和翻译研修学院等六个二级学院，开设近60个计划内本科、高职和计划外自考本科专业及有关专业方向。

辉煌的办学业绩
    办学与理念 坚持不以营利为目的、坚持以学生为本、坚持教育公益性的社会主义办学方针，将“读书、做人、文明、亲情、变革、奋进”作为校训，“让无助者有助，让有志者成材，让奋进者辉煌” 作为座右铭，将创建世界一流民办大学作为责无旁贷的己任，通过几代人乃至十几代人的努力去实现“与世界接轨，创东方哈佛”的西译宏愿。
    规模与保障 20多年来，6万余毕业生遍布海内外、在校生规模近4万之众的我院，以2000亩自有校园、70万平方米自有校舍和健全的教学生活设施和10亿元价值的公益性自有校产，为维护就读学生学习、生活和就业等合法权益提供了坚实的保障，享誉海内外的西译品牌效应更使该院登上了中国民办高教首发阵容的制高点。
    教学与成果 近几年来，我院的《翻译》和《陕西导游》均成为省级精品课程，陕西省教育厅将我院外国语学院的《英语教育》评为省级高职重点专业之一。2007年10月，西安翻译学院被《中国翻译协会》授牌命名为“中国翻译协会外语教学实验基地”。不仅如此，我院在陕西省的历年统招计划内“第一志愿”报考率，“专升本”上线率和录取率，每年应届毕业生的“一次性就业率”、非统招计划外“自考”通过率、英语四、六、八级考试及英语A级考试合格率、陕西及北京导游证考试合格率、全国计算机应用技术能力和全国计算机高新技术资格考试通过率等，均远超于全省平均通过率。
    设施与实力 我院除外语类配置同声传译实验室、模拟导游实验室和为数可观的多媒体数字语言实验室等语言类实验室外，还建成了38个理工类实验实训室和价值2000万元《金算盘ERP系统》的经济管理类实训基地。我院两万平方米、藏书百余万册的大型数字图书馆，万余个终端的万兆级校园网、4千余台高配置品牌计算机群、 700多个教室中60多座多媒体投影阶梯教室、标准足球场、室内风雨操场、篮、排、网球场等运动场地和绿化容积率，以多个A级食堂为主体的餐饮群和商店超市等，构成了我院基本完整的硬件教学与生活综合配套体系，成为西译学子潜心学习涉猎世界的知识圣殿。

独创的教育模式
    复合型模式 除五年制翻译研修学院和四年制国际关系学院仅面向计划外自考生外，其它每个二级学院均分别招录统招计划内本科、高职和非统招计划外本科生。对于四年制本科，全面实施我院独创并深受用人单位青睐的“外语+专业+现代化技能”或“专业+英语+现代化技能”、培养“复合实用型双专业涉外人才”的教育模式。无论统招本科、高职及非统招自考本科各专业，均可选修办公自动化、网络知识、外贸函电、公共关系、礼宾礼仪或小轿车驾驶等公共技能课。我院还将三年制统招计划内高职的每周24课时，增开至每周28课时，以全面提升计划内高职的学业水平。
    变革与创新 我院还独辟蹊径地从每年万余名新生中近半数的非统招计划外自考生中，挑选敢于放弃自考本科学历、挑战传统文凭并有一定经济能力出国实习深造的百名品学兼优者，进入我院独创的“五年不拿国家文凭、实行全封闭管理、提供全外语环境、实施全外语教学、培养准同声传译的翻译研修学院”深造。5年来的成功实践，西译研修学院毕业生分别受到了美国蒙特雷翻译学院、香港理工大学、北外高翻院和北二外高翻院等青睐，其中美国蒙特雷翻译学院、香港理工大学已先后破格录取我院研修学院50余名大五学生攻读硕士学位，其中赴香港理工大学的首批17名毕业生已纷纷在香港高薪就业。西译研修学院的全外语氛围，正向万余人规模的西译外国语学院潜移默化地延伸和拓展。
    赛事与见证 近3年来，我院选手在《CCTV“希望之星”全国英语风采大赛》、《“21世纪•联想杯”全国英语演讲比赛》、《全国翻译形象大使大奖赛》和《全国精英口译翻译大赛》等全国四大英语赛事的22场次比赛中，先后夺得三项全国冠军、两项全国并列亚军、两项全国并列季军。陕西赛区和西北赛区所获冠、亚、季军更是枚不胜举，被国内高校誉为当今全国高校英语赛事中异军突起的“一匹黑马”。除英语赛事外，我院信息工程学院选手还于2007年荣获《陕西省首届计算机技能大赛》一等奖和三等奖以及2008年的《西安市软件业教工技能大赛》团体二等奖。

文明的校园之风
    我院实行谢绝走读的“全日制全住校全封闭”准军事化严格管理，加之每周的大课时量和规定的早读和晚自习，20多年来校园秩序井然、学习蔚然成风、人文情怀浓郁、环境舒适安全，赢得“学在西译”的社会美誉。西安市委、市政府、市综合治理委员会和市公安局连年授予我院“安全单位”、“先进单位”和“综合治理先进单位”称号；2005年至2007年连续三年，中央六部委先后在京授予我院《全国食品安全百佳先进单位》和《全国食品安全示范单位》称号；2006 年，陕西省教育工委和陕西省教育厅授予我院“文明校园”称号。

相对的优质生源
    我院在年年万余名新生入围的基础上主动提高入学门槛，一改民办高校“宽进严出来者不拒”的招生格局，破天荒地将非统招计划外生源入学标准定位于各省高考建挡分数线上，实行“严进严出”的“相对优质生源战略”。不仅如此，近五年来诸多生源大省以“第一志愿”填报我院统招计划内本科和高职的考生人数常数倍于我院投放指标，致使我院计划内本科和高职最低录取分数线皆被迫大幅度上扬。我院计划内外清一色的高考专科或本科上线生的入围，营造了民办高校绝无仅有的相对优质生源群体，为我院良好的学习环境和文明校风奠定了坚实的基础，“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”已成为万千学子和家长对西译的共识。
    学历与文凭 统招计划内毕业生由我院颁发并由教育行政主管部门验印的国家承认学历的本科或专科文凭；非统招计划外各专业均通过国家高等教育自学考试先后获取国家承认的专科、本科文凭及学士学位。
    就业与收费 我院不包分配、择优推荐，谢绝走读。我院统招及非统招收费及退费，均按陕西省教育厅、陕西省财政厅和陕西省物价局联合制定的统一标准执行。

喜人的就业形势
    20多年来，我院每年近万名毕业生一次性就业率均保持在98%以上，全国各地的三资企业上门索聘已成为西译一道亮丽的风景。近几年来，西译应届毕业生考研、出国深造或劳务成为西译毕业生的又一潮流。2006年国家权威部门曾对全国民办高校2000-2005级毕业生所作的“工资水平抽样调查”表明，我院以“个人平均月工资2860元”和“商务英语专业平均收入”两项佳绩双双夺冠。

诱人的校园环境
    山风习习、河水潺潺、曲径坝柳、满苑书香的我院，沐浴于南郊大学城高校林立的人文氛围，坐落在古代大诗人王维喻为“太乙近天都”、离西安市中心28公里处的秦岭山脉终南山麓，是万千学子潜心学习的世外桃源。我院院长、享受国务院特殊津贴的丁祖诒教授和数以百计投身西译的原公办高校著名教授及学科带头人率10万西译学子，张开双臂以满腔热情拥抱来自全国各地向往接受高等教育的高考有志青年。

获得学士学位授予权
    陕西省学位委员会办公室“关于西安翻译学院新增列为学士学位授予单位的批复”文件（陕学位[2009]10号）：批准西安翻译学院于2009年新增列为学士学位授予权单位。该院申报的国际经济与贸易等4个本科专业于2009年新增列为学士学位授予权专业。译研修学院

版权所有：西安翻译学院招生办公室 © 2011 
招生办电话：029-85896666网址：http://zs.xafy.edu.cn 传真：029-85898551 
地址：陕西省西安市长安区太乙宫5号 邮编：710105

西安翻译学院2019年招生章程

已经由上级主管部门审核通过

西安翻译学院2019年招生章程

学校以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，全面贯彻党的教育方针，坚持立德树人根本任务，为全面落实《国务院关于深化考试招生制度改革的实施意见》《教育部关于做好2019年普通高校招生工作的通知》等文件要求，切实做好2019年招生工作，结合学校实际情况，制定本章程，用于学校2019年普通本科和专科招生工作。

第一章  招生总则

（一）学校招生工作严格实施高校“阳光工程”，全面公开招生信息，严格执行教育部有关招生工作的规定，以及主管部门和有关省级招委会的补充规定或实施细则，贯彻公平竞争、公正选拔、公开透明的原则，德智体美劳全面考核、综合评价、择优录取新生。接受纪检监察部门、考生及其家长和社会各界的监督。

（二）学校的校名全称为西安翻译学院，位于陕西省省会西安市，是经教育部批准成立的民办全日制普通高等学校，陕西省“一流学院”建设单位，陕西省首批转型发展试点院校，涵盖文、经、管、工、艺、法、教育、医学等八大学科门类。具有学士学位授予权，国标代码为12714，英文名称为Xi'an FANYI University。

（三）学生在学校规定学习年限内，达到学校毕业要求的，颁发西安翻译学院全日制普通本科或专科毕业证书。符合学位授予条件的，颁发普通高等教育学士学位证书。

（四）学校内设的教学机构承担各专业学生的教学工作。学校教学机构有英文学院、亚欧语言文化学院、教育学院、商学院、文学与传媒学院、艺术学院、工程技术学院、翻译研修学院、健康与运动学院、马克思主义学院、创新创业学院、继续教育学院、体育部、公共艺术教育中心。

学校的招生专业有本科专业38个，专科专业23个，其中陕西省省级一流建设专业：翻译；省级一流培育专业：英语、国际经济与贸易、财务管理、电子商务；省级综合改革试点专业：英语、国际经济与贸易、财务管理、软件工程、日语；省级特色专业：英语、国际经济与贸易、日语；省级重点专业：英语教育、商务英语、旅游英语、国际经济与贸易、应用日语、电子商务。学校获批省级人才培养模式创新实验区6个，省级实验教学示范中心4个，省级虚拟仿真试验教学中心2个，省级虚拟仿真教学项目1个，省级精品资源共享课程15门。获评省级教学团队6个，省级教学名师4名，荣获省级教学成果奖6项，省级优秀教材奖7项（其中一等奖1项），获批省级教改项目29项，教育部校企协同育人项目35项。学校现有陕西终南学社、陕西口岸发展研究院、电子商务运营研究中心、翻译研究所、日本研究所、新丝绸之路研究中心等学术研究机构19个，陕西高校青年创新团队1个，校级科研团队23个。

学校独创的“外语+专业+现代技能”或“专业+外语+现代技能” 培养的复合应用型毕业生深受用人单位青睐。

第二章  招生机构设置

（一）学校设立招生委员会，统筹管理招生工作，研究、决定招生工作中的重要事项。招生委员会由主管校领导、学科专家及相关部门负责人组成。主任由校长担任。

（二）招生处是学校招生委员会的常设机构，处理招生日常工作，负责组织与实施学校各类招生宣传、咨询、录取等工作。

（三）招生监察办公室,主要负责招生过程中的纪检监察工作。

第三章  办学层次及地点

   办学层次：本科、专科

   办学地点：陕西省西安市长安区太乙宫

第四章  招生计划

（一） 按照教育部分省分专业招生计划编制工作要求，学校分省分专业招生计划结合学校人才培养目标、办学条件、各省（区、市）考生数量、经济社会发展需求趋势、毕业生就业质量和去向、考生对学校各专业的认可度、区域协调发展等因素综合考虑制定。

（二）学校分省分专业招生计划（含各专业选考科目和报考要求），由各省级招办向社会发布。

（三）学校预留少量计划，用于调节各地统考上线生源的不平衡。预留计划不超过本科总计划的1%。

（四）学校根据在生源省（区、市）的招生计划数，结合生源分布情况，与省级招办协商确定调阅考生档案的要求。按照顺序志愿投档的批次，调阅考生档案的比例原则上控制在120%以内。按照平行志愿投档的批次，根据模拟投档情况在正式投档前完成计划调整，调档比例原则上控制在105%以内。

（五）学校集体研究决定调整计划的使用，调整计划安排在生源人数多、质量好的省（区、市）使用并在有关省份录取批次投档前投放。学校未完成的招生计划，在生源所在地公开征集志愿录取。

第五章  招生录取规则

（一）在教育部统一领导下，由各省级招办组织实施，在校内采取计算机远程网上录取方式开展录取工作。

（二）在思想政治品德考核合格、身体健康状况符合相关专业培养要求、投档成绩达到同批录取控制分数线并符合学校提档要求的情况下，学校依据考生志愿，按照投档分数（含加分）从高分到低分的顺序录取。

（三）对达到学校录取分数线的考生，均按照考生的第一专业志愿录取。

（四）实行高考综合改革省份，按照当地省级招办政策执行。

（五）内蒙古自治区考生按照投档分数（含加分）从高分到低分的顺序录取，均按照考生的第一专业志愿录取。

（六）江苏省考生学业水平测试科目成绩要求: 文科类、理科类专业，考生选修测试科目等级不低于CC，必修科目测试成绩均须达到合格（或C级及以上等级)；艺术、体育类专业，考生七门必修科目测试成绩中不合格（或D级）科目不超过三门。综合素质评价中的“道德品质”和“公民素养”必须合格。

（七）所有专业无男女生比例限制。

（八）所有专业不限制外语语种，入学后均以英语为第一外语安排教学。

（九）认可教育部和各省级招办根据教育部相关规定给予考生的全国性加分政策。

（十）艺术类专业要求文化课成绩必须达到生源地省（区、市）艺术类本、专科录取控制分数线，专业课使用省统考（联考）成绩的必须达到所在省对应批次的录取控制分数线，专业课使用校考成绩的必须合格。录取时不限制单科成绩。在专业课和文化课成绩均达到规定分数的条件下，按照考生的专业课成绩由高到低依次录取。若专业课成绩相同，则根据文化课成绩由高到低择优录取。

（十一）体育类专业要求在专业和文化成绩均达到录取控制分数线的情况下，按专业课成绩从高分到低分录取。

（十二）招生体检标准按照教育部、原卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》和人力资源社会保障部、教育部、原卫生部《关于进一步规范入学和就业体检项目维护乙肝表面抗原携带者入学和就业权利的通知》等有关要求执行。

（十三）新生入学后，学校按照国家招生规定进行复查。复查中发现学生存在弄虚作假、徇私舞弊等情形的，确定为复查不合格，取消学籍；情节严重的，移交有关部门调查处理。

第六章  收费标准和其他

（一）学校按照陕西省教育厅、陕西省价格部门抄送的收费标准收取学费和住宿费。 

（二）学校承诺不让任何一个学生因为家庭经济困难而辍学，积极建立了以国家奖助学金、国家助学贷款、学校奖助学金、勤工助学、社会专项奖助学金、困难补助、学费减免、伙食补贴等多种方式并举的奖励资助体系。在新生入学报到时开通“绿色通道”，保证家庭经济困难学生顺利入学。所有奖、助学金每学年评定一次，受益面广。

（三）已录取的新生按学校有关要求及规定的期限到校办理入学手续。因故不能按期入学的，须向学校请假。未请假或者请假逾期的，除因不可抗力等正当事由以外，视为放弃入学资格。

第七章  附则

（一）学校从不委托任何中介机构或个人代理招生工作。对以学校名义进行非法招生宣传等活动的中介机构或个人，学校保留依法追究其责任的权利。

学校有关招生计划、收费标准、招生政策、录取规则、录取结果都可在学校招生网站查询。

（二）本章程公布后，如遇教育部、部分省份高考招生政策调整，学校将制定相应录取政策，并另行公布。

（三）本章程由西安翻译学院招生处负责解释。

西安翻译学院联系方式

通信地址：陕西省西安市长安区太乙宫（邮编710105）

咨询电话：029-85896666；85891139；400-895-1999

招生监督电话：029-85891111

招生网址：http://zs.xafy.edu.cn/  

学校微信号：xfu1987

招生处微信号：xafyxyzb